Nezařaditelná díla 
Tato rubrika má za cíl nabídnout některé překlady rukopisů, jenž nemůžeme zařadit. Je-li jako autor uveden Tomáš Vlasatý, jde o vlastní překlad, a pro taková díla platí autorské právo.
Mladší Edda
Mladší Edda (též prozaická nebo Snorriho Edda) byla napsána kolem roku 1220 islandským předákem a učencem Snorrim Sturlusonem.
Píseň o Hildebrandovi
Píseň o Hildibrandovi, ze které se nám dochoval pouze úryvek, je jedním z nejstarších dokladů starogermánské poezie, která se šířila orálním způsobem a byla určena k přednesu. O stáří básně i germánských tradicích svědčí stáří samotné látky, která pochází z přelomu 5. a 6. století.
Lokka táttur/Příběh o Lokkim
Protentokrát z trochu jiného soudku. Jedná se o faerskou baladu, která mě zaujala přítomností původních staroseverských bohů, především kladnou rolí Lokiho. Kdysi patřila mezi tři zakázané balady. Skládá se z 95 dvouveršových slok a refrénu.
Gutasaga/Sága o Gutlanďanech
Sága o Gutlanďanech (v orig.Gutasaga) je sága líčící historii Gotlandu před a po pokřesťanění.
