Staroseverština

Publikované překlady v češtině

Mou snahou bylo shromáždit všechny překlady staroseverské literatury na jedno místo. Snad Vám bude seznam užitečný. Rád přijmu jakoukoli informaci o dalších dílech

Přísloví v staroseverské literatuře

Slovo přísloví nemá ve staré islandštině vhodný protějšek. V staroseverské literatuře se objevuje ve spojeních sem er mælt, er sagt ("jak se říká"). Zapisovatelé ság je používali jako prostředek, který dostane čtenáře do situace, protože užití takového přísloví věstí veliké události. Autoři kvůli této atmosféře občas dodali, že se jedná o stará přísloví.

Created by SunLight CMS  I  Obsah těchto stránek je chráněn zákonem