Náramky a prsteny z Birky

Prsten z hrobu Bj 791, přetvořený na přívěšek.

Je mi potěšením zveřejnit tímto způsobem překlad mého přítele Samuela Grolicha ze slovenské skupiny Herjan. Dokument se týká náramků a prstenů nalezených ve švédském obchodním středisku Birce, a to včetně popisů jednotlivých typů předmětů a dalšího detailního komentáře. Samuelova část popisuje šperky nalezené v hrobech, kterou jsem doplnil o popis náramků a prstenů z tzv. Černé země. Dokument si můžete otevřít či stáhnout pomocí následujícího tlačítka.

Doufáme, že se Vám bude líbit!

Náramky v době vikinské

Dnes jsem provizorně dokončil koncept svého více než půlročního projektu s názvem „Role a funkce náramků ve staroseverské Skandinávii“. Reenactory předem upozorňuji, že se v práci nezabývám archeologickou typologií vikinských náramků (kterou si zájemce může dohledat zde), nýbrž jejich symbolickou hodnotou z pohledu písemných pramenů.

Docházím k závěru, že náramek byl nejdůležitějším vikinským šperkem, zpravidla mužským. Byl nošen viditelně na rukou, zřejmě přes oblečení. Jelikož se jednalo o platidlo, bylo potřeba, aby byl vyroben z drahého kovu, stříbra nebo zlata. Bohatší muž nosil náramků i více. Některé náramky, například darované, se mnohdy byly rodovými poklady, které se dědily.

Vzhledem k tomu, že se často stával darem, výrazně ovlivňoval mezilidské vztahy. Jeho darování dokázalo utišit i ten nejtěžší svár, zatímco jeho odnětí nebo zcizení bylo důvodem ke při. Používal se také při přísahách a jeho symbolická funkce pramenila z faktu, že byl pravděpodobně „božského původu“.

V přílohách můžete nalézt ikonografický materiál a skaldské výrazy, v nichž náramky figurují.

Práce, kterou Vám tímto způsobem prezentuji, není zdaleka hotová a je otevřena novým komentářům. Kritika je velice vítána. Přiznám se, že kvůli tomu, že jsem práci průběžně doplňoval, jsem udělal mnoho chyb v odkazování na literaturu (citování je přesné, jen metoda odkazování na patřičné tituly není jednotná), což může výsledek mé práce shazovat. Věřím však, že se čtenář v práci neztratí a bez obtíží se zorientuje.

Práci si můžete stáhnout prostřednictvím tohoto odkazu:

Role a funkce náramků ve staroseverské Skandinávii