Поскольку меня очень интересует эпоха викингов, то, выяснив, что ни одной обстоятельной работы о шлеме из Локруме не существует, я решил перевести мою написанную на чешском языке статью «Přilba z Lokrume», надеясь тем самым помочь реконструкторам узнать больше об этой находке.
Первая информация о данном фрагменте, который хранится в музее города Висбю и зарегистрирован в его каталоге под номером GF B 1683, была опубликована в журнале Fornvännen в 1907 году:
«Фрагмент шлема (верхняя часть полумаски и назальной пластины) выполнен из железа и украшен серебряной накладкой с черненым орнаментом. Этот фрагмент, обнаруженный в приходе Локруме на о. Готланд и хранящийся в музее «Зал древностей» города Висбю, является единственной найденной деталью шлема эпохи викингов и имеет любопытные параллели с многочисленными шлемами более раннего, Вендельского периода.» (Fornvännen 1907: 208, рис. 8)
Несколько лет спустя, в 1925 году, Суне Линдквист (Sune Lindqvist) описал этот фрагмент в своем эссе, посвященном вендельским шлемам (Lindqvist 1925: 192–194, рис. 97): «он выполнен из железа и, скорее всего, изготовлен на континенте, поскольку покрыт тонким слоем серебра. В Скандинавии эту технику впервые стали применять только в эпоху викингов» (Lindqvist 1925: 192–193). Линдквист также отмечает, что в декоре полумаски отсутствуют анималистические мотивы, в отличие от, например, шлема из Броа (Lindqvist 1925: 194).
Сигурд Григ (Sigurd Grieg), исследовавший шлем из Гьёрмундбю, вступил с Линдквистом в полемику:
«Также стоит упомянуть относящийся к шлему эпохи викингов фрагмент из Локруме, Готланд, который Линдквист рассматривает вместе с рядом других шлемов. Находка датируется эпохой викингов, и ее декор вполне соответствует эстетике этого времени. Сам фрагмент представляет собой верхнюю часть полумаски и ее назальной пластины. Этот фрагмент интересен тем, что узор на нем имеет определенное сходство с орнаментами на мече, найденном на озере Lipphener (…).
Линдквист полагает, что шлем имел континентальное происхождение, поскольку серебрение не использовалось в Скандинавии до эпохи викингов. Гуторм Йессинг (Gutorm Gjessing) не согласен с ним и пишет: “По моему мнению, фрагмент шлема из Локруме нельзя считать изделием эпохи, предшествующей Вендельскому периоду, как делает это Линдквист (…). Данная техника – нанесение тонкого слоя серебра и украшение его черненым узором – весьма хорошо известна нам по эпохе викингов; нет никаких сомнений в том, что она была популярна на Готланде в конце этого исторического периода, когда жители острова изготавливали огромное количество оружия (…)». (Grieg 1947: 44–45)
Цитируя Йессинга, Григ также указывает прямые аналогии этого фрагмента, относящиеся к X веку, каковыми являются шлем святого Вацлава и меч типа S по Петерсону, найденный на озере Lipphener (Grieg 1947: 45).
Элизабет Мунксгаард (Elisabeth Munksgaard), написавшая в 1984 году статью о шлеме из Тьеле, упоминает фрагмент из Локруме, но не сообщает о нем никаких подробностей (Munksgaard 1984: 87). Немногим больше информации дает Доминик Твиддл (Dominik Tweddle) (Tweedle 1992: 1126), который упоминает о том, что фрагмент украшен орнаментом, а на концах его надбровия нет звериных голов.
Наиболее важной для нас работой является книга «Die Wikingerzeit Gotlands», написанная Леной Тюнмарк-Нилен (Lena Thunmark-Nylén). Она содержит увеличенные фотографии фрагмента, его размеры и ряд комментариев по поводу этой находки (WZG II: 264:1; III: 317; IV: 521–522):
«Приход Локруме, GF B 1683:
надбровие шлема изготовлено из железа и инкрустировано серебром с черненым узором в виде переплетающихся лент и кругов, длина 13,2 см» (WZG IV: 521–522)«Надбровная часть шлема (контекст находки неизвестен) представляет собой единственный образец шлема эпохи викингов с Готланда. Она выполнена из железа и декорирована инкрустацией с черненым узором по всей площади. Над глазными прорезями маски идут поперечные полосы». (WZG III: 317)
Тюнмарк-Нилен ищет аналогии среди норвежских мечей и приходит к выводу, что данный фрагмент шлема совершенно очевидно и безо всяких сомнений относится к эпохе викингов (WZG III: 317, Прим. 75).
Матиас Фриск (Mattias Frisk), автор весьма интересного эссе о скандинавских шлемах раннего железного века (Frisk 2012), сообщает те же сведения, что и Линдквист:
«Фрагмент состоит из надбровия и короткого обломка наносника. Он сделан из железа и декорирован серебряной накладкой с орнаментом (…)». (Frisk 2012: 23)
Насколько мне известно, самым недавним изданием, в котором упомянут этот фрагмент, является книга «Vikinger i Krig», написанная Кимом Хьярдаром (Kim Hjardar) и Вегардом Вике (Vegard Vike) (2011: 188, 190). В этой книге указан другой размер (12,8 см), приведена очень качественная фотография и дан следующий короткий комментарий:
«Второй отдельной находкой является фрагмент маски из Локруме, о. Готланд, украшенный орнаментом, который может быть датирован 950–1000 годами. (…) Маска из Локруме сделана из железа, инкрустирована серебром и покрыта по всей площади орнаментом и поперечными полосами меди». (Hjardar – Vike 2011: 188).
Разные авторы по-разному представляют себе технику декорирования:
- покрытие серебром + всечка (Fornvännen 1907; Lindqvist 1925; Grieg 1947; Frisk 2011; Hjardar – Vike 2011)
- инкрустация серебром + инкрустация чернью (WZG IV: 521–522; WZG III: 317)
Я обсуждал характеристики этого фрагмента с кузнецом и ювелиром Петром Флоранеком (Petr Floriánek), также известным как Гуллинбурсти, живой легендой и лучшим специалистом по искусству эпохи викингов в Чехии, и он объяснил мне, что при декорировании шлема могли быть использованы два метода
- всечка: на поверхность предмета наносятся желобки, которые заполняются контрастным материалом (драгоценным металлом); рисунок желобков соответствует орнаменту. Пример данной техники можно видеть здесь.
- таушировка (инкрустация по насечке): на поверхность предмета наносится сетка желобков, на которую набиваются полосы или фигурные элементы из листового драгоценного металла. Насечка никак не связана с орнаментом. Пример использования данной техники можно увидеть здесь или ниже.
Согласно Петру Флоранеку, оба эти метода были популярны в эпоху викингов и широко применялись при украшении, в частности, оружия второй половины X века. А вот использование черни, о котором пишут исследователи, является, по мнению Петра, не столь вероятным. Причина в том, что желобки (в настоящее время ничем не заполненные) имеют равномерную ширину, что скорее говорит об использовании проволоки. Эта проволока могла быть медной, поскольку медь, имея менее прочное сцепление с поверхностью железа, нежели серебро, легко могла выпасть из желобков. Петр считает, что широкие поперечные полосы с наименьшей степенью вероятности могли быть созданы методом чернения.
Gotlands Museums samling av fotografier och föremål.
Важно подчеркнуть, что мы не знаем, к шлему какого типа относится этот фрагмент. Большинство исследователей склоняется к мысли, что это был шлем с полумаской, и это, пожалуй, наиболее заслуживающая доверия версия, учитывая размеры и формы аналогичных находок (Броа, Гъёрмундбю, Тьеле, Киев). Петр Флоранек предполагает, что толщина полумаски могла составлять около 3 мм. Тем не менее, нам известны синхронные шлемы только с назальной пластиной – например, шлем святого Вацлава, который также был изготовлен на Готланде и имеет очень похожий декор (см. фото). Поэтому версию о шлеме с наносником нельзя полностью отмести.
Мой друг из Беларуси Дмитрий Храмцов (ака Truin Stenja), весьма опытный кузнец и ювелир, создал очень интересную версию шлема из Локруме, которую мы с Петром считаем просто отличной. Дмитрий использовал технику таушировки: на последней фотографии можно видеть сетку желобков, поверх которых Дмитрий набивал серебро и медную проволоку. Полумаска изнутри вогнутая – мы не знаем, соответствует ли это оригиналу, но на шлеме из Броа она выполнена именно так. Надбровие прикреплено к куполу шлема четырьмя заклепками, две из которых невидимы и запаяны серебром. Остальная часть полумаски основана на находке из Киева, датируемой тем же периодом. Купол выполнен по аналогии со шлемом из Гъёрмундбю.
В заключение я хотел бы поблагодарить Дмитрия Храмцова за возможность опубликовать эти фотографии и Петра Флоранека за множество полезных советов и интересных идей. Я также благодарю Яна Збранека за прорисовку орнамента. Надеюсь, вам понравилась эта статья. Если у вас появились вопросы или замечания, вы можете написать мне или оставить комментарий на сайте. У меня также есть проект на платформе Patreon, которому вы можете оказать финансовую поддержку.
Список литературы
Fornvännen 1907 = Ur främmande samlingar 2. In: Fornvännen 2, Stockholm 1907, 205–208. Есть на сайте: http://samla.raa.se/xmlui/bitstream/handle/raa/5533/1907_205.pdf?sequence=1.
FRISK, Mattias (2012). Hjälmen under yngre järnåldern : härkomst, förekomst och bruk, Visby: Högskolan på Gotland. Есть на сайте: http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:541128/FULLTEXT01.pdf.
GRIEG, Sigurd (1947). Gjermundbufunnet : en høvdingegrav fra 900-årene fra Ringerike, Oslo.
HJARDAR, Kim – VIKE, Vegard (2011). Vikinger i krig, Oslo.
LINDQVIST, Sune (1925). Vendelhjälmarnas ursprung. In: Fornvännen 20, Stockholm, 181–207. Есть на сайте: http://samla.raa.se/xmlui/bitstream/handle/raa/796/1925_181.pdf?sequence=1.
MUNKSGAARD, Elisabeth (1984). A Viking Age smith, his tools and his stock-in-trade. In: Offa 41, Neumünster, 85–89.
TWEDDLE, Dominic (1992). The Anglian Helmet from 16-22 Coppergate, The Archaeology of York. The Small Finds AY 17/8, York.
WZG II = Thunmark-Nylén, Lena (1998). Die Wikingerzeit Gotlands II : Typentafeln, Stockholm.
WZG III = Thunmark-Nylén, Lena (2006). Die Wikingerzeit Gotlands III: 1–2 : Text, Stockholm.
WZG IV = Thunmark-Nylén, Lena (2000). Die Wikingerzeit Gotlands IV:1–3 : Katalog, Stockholm.
