Traducido por Jovan Perea
Introducción
Los hallazgos de armaduras altomedievales son el centro de atención no solo de muchos académicos y expertos militares, pero también de varios miles de recreadores, quienes vehementemente aceptan información sobre cada nuevo descubrimiento con el cual pueden apoyar sus vestimentas. Del siglo IX al XI en Escandinavia, que recibe mucha atención de estos grupos, conocemos hallazgos de malla de ambas Noruega (Gjermundbu; Vike 2000) y Suecia (Birka, Slite; Thunmark-Nylén 1995: Abb. 261: 7–8; Tweddle 1992: Fig. 589l–m; Vlasatý 2020), mientras que el material de Dinamarca fue el que más espero a ser descubierto. Tan tarde como 2002, Anne Pedersen declaro que no había descubrimientos de malla en Dinamarca (Pedersen 2002: 33), lo cual fue particularmente remarcable en relación con las bien preservadas armaduras de la era romana (ej. Wijnhoven-Moskvin 2020). Igualmente interesante es el hecho de que no encontramos ni una sola armadura en las tumbas danesas de jinetes de elite (Pedersen 2014).
Los fragmentos de malla que serán el objeto de este articulo están en pobre condición y por lo tanto no publicados en gran detalle. Hasta ahora, solo han sido publicados en danés. En el siguiente escrito, me gustaría presentar los fragmentos en español y ponerlos en contexto.
Descubrimiento
Aarhus, junto con Hedeby y Ribe, es una de las ciudades históricas más viejas de Dinamarca. Como la época exacta no es conocida, el museo de Moesgård lanzo un proyecto en Junio del 2009 que duro hasta el año siguiente hasta el año siguiente, que apunto a explorar las capas más profundas del centro de Aarhus. El cuadrante sur de la catedral de Bispetorvet fue elegido, que ya había sido arqueológicamente examinado hasta una capa perteneciente al siglo XIII en 1921.
La investigación arqueológica descubrió, entre otras cosas, una interesante casa en zanja de midiendo 4 × 4 m, la que tiene una profundidad de 0.7 m. la parte interior de los muros estaba recubierta de tablones carbonizados colocados de modo vertical, que indican el calcinamiento del edificio. La casa fue usada posteriormente como pozo de desechos. Una espuela hecha de aleación de cobre, un anillo trenzado de aleación de cobre, una llave hecha de aleación de cobre, un broche u objeto similar, un trozo, cuentas, una piedra de molino, y artesanías en asta fueron encontradas en la excavación de la tierra proveniente de la fosa de desecho. En mayo del 2010, cuando se tamizo la arcilla del pozo, dos muy corroídos fragmentos de hierro fueron descubiertos, los cuales se descubrió estaban formados por malla durante los rayos X. La datación de los puntos descubiertos es de finales del siglo X. Los objetos están ahora en el museo de Moesgård bajo los números de inventario FHM 5124 X1463 y FHM 5124 X1430.
Los resultados de la investigación fueron publicados en un reporte (Poulsen 2010), en un blog (Graabach-Klinge 2009; Krants 2010) y en un video de Youtube (Moesgård Museum 2009). Los fragmentos de malla se publicaron aparte (Pind 2012: 178).
Reconstrucción dibujada de la casa en zanja de Aarhus. Damm 2005: 22.
Descripción
Como se menciona arriba, la malla encontrada en el sitio de Bispetorvet está compuesta por dos pequeños fragmentos, altamente corroídos. El fragmentos más grande (FHM 5124 X1463) mide alrededor de 5 × 3.5 cm y consiste de ocho anillos. La fila superior de anillos, representada por tres piezas, está formada por anillos de aleación de cobre. Originalmente, pudo ser la orilla decorada de algún producto de malla.
Los anillos de hierro tienen un diámetro exterior aproximado de 8.5 mm, mientras que los anillos de aleación de cobre alrededor de 7 mm. Lars Krants Larsen del museo de Moesgård nos dijo que el grosor del alambre esta entre 0.8-1 mm, pero no puede ser determinado exactamente debido a la corrosión.
Fotogradia de los fragmentos de malla de Bispetorvet. Pind 2012: Fig. 5.
Rayos X de los fragmentos de malla de Bispetorvet. Krants 2010.
Reconstrucción dibujada de un fragmento más grande de Aarhus Bispetorvet.
Autor: Michal Havelka, baba_jaga_atelier.
Una adición: fragmentos de malla de Tissø
Durante una inspección con detector en la importante localidad danesa de Tissø, un fragmento de cuatro anillos entrelazados fue encontrado en 2019. El anillo, intermedio remachado crea la impresión más dominante, tiene un diámetro interior de alrededor de 6 mm y un diámetro exterior que apenas excede los 10 mm. Los otros anillos son sólidos y menos pronunciados, con un diámetro interior de alrededor de 7 mm y un diámetro exterior de 10-11 mm. Los fragmentos están registrados bajo el número de inventario DIME ID 5899 y aún no han sido publicados. Debido a la datación de la localidad, es posible hablar de vendel o tiempos vikingos pero Vegard Vike cree que el siglo XIII es lo más probable debido a la perfecta forma oval de la sección transversal y la larga superposición de las puntas. Agradezco a Flemming Fabriciusen-Nielsen por la información sobre este hallazgo.
Los fragmentos de malla de Tissø, Dinamarca. Fuente: Flemming Fabriciusen-Nielsen.
Una adición: fragmentos de malla de Viborg Søndersø
En las excavaciones llevadas a cabo en la década de 1980 en Viborg Søndersø se encontró un total de 10 anillos en el horizonte de 1000 – 1300 DC, 9 de los cuales siguen entrelazados (Jantzen 1998: 201, Fig. 40). Num. Inv. Del fragmento más grande 51E1433/VD, Num. Inv. Del anillo separado 51E1429/VD. En el dibujo puede apreciarse que se usó el clásico método cuatro a uno de entramado. El diámetro de los anillos varía de entre los 7 a 10 mm, pero no se menciona si es el diámetro interno o externo; basado en el contexto, pareciera ser el diámetro externo.
El fragmento de malla de Viborg Søndersø, Dinamarca. Fuente: Jantzen 1998: Fig. 40.
Uso de malla no ferrosa
En el catálogo, publicando en algún lugar de este sitio (Vlasatý 2020), recolectamos un total de 21 ejemplares de malla del periodo que va del siglo VI al XII, las cuales están hechas total o parcialmente de metales no ferrosos. Regularmente el material es aleación de cobre (por tanto la designación cobre, latón, bronce), con menos frecuencia oro. En ambos casos de fragmentos o piezas más o menos completas, los anillos no ferrosos van de 1 a 10 hileras, lo cual serviría como orillas decorativas o tiras para el cuello, mangas y bordes inferiores de la armadura de anillos, los aventail de los yelmos o en banderas. Una tendencia similar se encuentra también fuera de Europa. En adición, la tumba de Sutton Hoo, Inglaterra, conserva hallazgos de anillos de hierro que fueron remachados con remaches de “cobre” (Evans 1994: 41). La naturaleza fragmentaria indica el uso frecuente de estas piezas de malla para propósitos simbólicos y de protección. Evidencia dispersa del uso de anillos de varios materiales puede ser encontrada también en iconografía y fuentes escritas.
Malla decorada. Peso: 4.5 kg. Manufactura: Peter Kocúr.
Espero disfrutaras leyendo este artículo. Si tienes alguna pregunta o señalamiento, porfavor contáctame o deja un comentario debajo. Si quieres aprender más y apoyar mi trabajo, por favor, dona en mi Patreon o Paypal.
Bibliografía
Damm, Annette (2005). Vikingernes Aros, Højbjerg.
Ehlton, Fredrik (2003). Ringväv från Birkas garnison, Stockholm [thesis]. Available at: http://www.erikds.com/pdf/tmrs_pdf_19.pdf.
Evans, Angela Care (1994). The Sutton Hoo Ship Burial, London.
Graabach-Klinge, Christian (2009). Et brændt grubehus fra vikingetiden. In: Udgravning af Bispetorvet. Available at: https://bispetorvet.wordpress.com/2009/12/04/et-br%C3%A6ndt-grubehus-fra-vikingetiden/.
Jantzen, Connie (1998). Genstande af metal. In: Hjermind. J. – Iversen, M. – Kristensen, H. K. (red.). Viborg Søndersø 1000- 1300. Byarkæologiske undersøgelser 1981 og 1984-85, Viborg, 185-213.
Krants, Lars (2010). Så er efterbearbejdningen gået igang! In: Udgravning af Bispetorvet. Available at: https://bispetorvet.wordpress.com/2010/05/05/sa-er-efterbearbejdningen-gaet-igang/
Moesgård Museum (2009) = På sporet af Vikingernes Aros – arkæologisk udgravning på Bispetorvet i Århus, december 2009. In: Youtube.com. Available at:
https://www.youtube.com/watch?v=KsN7lGZXoRI&feature=emb_title.
Pind, L. H. (2012). Ringbrynje fra Aarhus. In: KUML 2012. Årbog for Jysk Arkæologisk Selskab, 171-184.
Pedersen, Anne (2002). Scandinavian Weaponry in the Tenth Century: The Example of Denmark. In: Nicolle, David (ed.). Companion to Medieval Arms and Armour, Woodbridge, 25-35.
Pedersen, Anne (2014). Dead Warriors in Living Memory. A study of weapon and equestrian burials in Viking-age Denmark, AD 800-1000, Copenhagen.
Poulsen, Karin (2010). FHM 5122 Bispetorvet – kloak 2009. Århus by, Århus købstad, Hasle herred, Århus kommune, Århus amt. Bygherrerapport.
Thunmark-Nylén, Lena (1995). Die Wikingerzeit Gotlands I : Abbildungen der Grabfunde, Stockholm.
Tweddle, Dominic (1992). The Anglian Helmet from 16-22 Coppergate, The Archaeology of York. The Small Finds AY 17/8, York.
Vike, Vegard (2000). Ring weave : A metallographical analysis of ring mail material at the Oldsaksamlingen in Oslo, Oslo [thesis]. Available at:
http://folk.uio.no/vegardav/brynje/Ring_Weave_Vegard_Vike_2000_(translated_Ny_Bj%C3%B6rn_Gustafsson).pdf.
Vlasatý, Tomáš (2020). Decorative edging of mail armour. In: Projekt Forlǫg : Reenactment a věda. Available at: https://sagy.vikingove.cz/decorative-edging-of-mail-armour/.
Wijnhoven, M. A. – Moskvin, Aleksei (2020). Digital replication and reconstruction of mail armour. In: Journal of Cultural Heritage 45, 221-233.
