Inspiración #11, guerrero húngaro

Traducido por Jovan Perea

En la undécima parte de la serie inspiración, echaremos un vistazo a la reconstrucción de un antiguo guerrero húngaro por el joven recreador ruso Nikita Bolbikov.

Cuando escribí este artículo, Nikita tenía 22 años de edad, vive en Moscú y está haciendo recreación por noveno año. El comenzó –como muchos recreadores rusos –con la reconstrucción de Birka. Con el tiempo, conforme compraba algo de equipo, descubrió que se sentía más atraído hacia Europa del este. Quizá tuviera algo que ver con sus raíces centroeuropeas. Así que comenzó a reunir sus materiales y a conducir su propia investigación, las conclusiones están publicadas en el grupo “Reconstrucción de los húngaros” (Реконструкция Мадьяр). Nikita dice que mucha gente reconstruye objetos encontrados en Hungría (cinturones, bolsas, sables, el yelmo de Pécs), pero muy pocos reconstruyen húngaros y se van a los detalles.

La vestimenta de Nikita representa a un antiguo húngaro de alto estatus de la cuenca de los Cárpatos. La base de su vestimenta consiste en réplicas de objetos de la localidad de Karos. El trata de establecer su vestimenta entre 950-1000 DC.

Ya que no hay piezas completas de ropa conservadas en panonia, él tuvo que usar el análogo más cercano – hallazgos turcos con influencias bizantinas. Nikita también utiliza mucha etnografía húngara, ya que casi no cambio a través de los siglos. El también usa los reportes árabes y bizantinos sobre los húngaros como fuente.

La ropa interior (camisa y calzones) está basada en modelos arcaicos, que pueden documentarse en la etnografía húngara. Los pantalones de fieltro están basados en los hallazgos de Moshchevaya Balka, pero este material era usado por todos los nómadas y su uso puede ser trazado incluso en la etnografía de los Cárpatos. Los caftanes de seda y lino están basados en hallazgos turcos de Asia central. El gorro esta hecho de fieltro, cubierto con un brocado y con borde de pelo de marta; está basado en un tazón húngaro decorado encontrado en Utemilsky. En sus pies porta réplicas de los zapatos de Hasaut (norte del Cáucaso), unos muy similares son ilustrados en el tazón ya mencionado. La bolsa (tarsoly) es una réplica del hallazgo de Eperjeske. El cinturón, el estuche del arco (saadak), la aljaba y las monedas que decoran el caftán son réplicas de los hallazgos de la tumba no. 52, de la localidad de Karos (cementerio III).

El hacha y el sable son réplicas de la tumba no. 11, localidad de Karos (cementerio II). La lanza es de tipo jázaro, aunque del mismo tipo han sido encontradas en Hungría. La bandera en la lanza está basada en una escena de un jarrón de Nagyszentmiklós. El yelmo es una réplica del yelmo de Pécs. La armadura de malla es una especie de arreglo, ya que no hay armaduras encontradas en las antiguas tumbas húngaras, pero si hay en algunas tumbas un poco más recientes, y de acuerdo a los reportes bizantinos los húngaros usaron esta armadura.

Toda la ropa es 100% tejida a mano teñida a mano con pigmentos naturales, incluidos los brocados. El cuero esta curtido a mano. Las partes metálicas están hechas de los mismos materiales que las originales, especialmente el recubrimiento de plata. Nikita fabrica su propia ropa y productos de cuero (incluidos zapatos, cinturones, las aljabas y el estuche del arco). La armadura de malla es también un producto suyo. Las armas el yelmo y los productos de molde son comprados con productores certificados. Nikita dice que su vestimenta aún no está completa, ya que siempre hay nuevos hallazgos y recursos para generar conciencia de como los antiguos húngaros lucían. Por lo tanto, es posible reconstruirlos con mayor credibilidad.

Desafortunadamente, Nikita no habla húngaro, ya que como un lenguaje ugrofinés es extremadamente complejo, pero él espera al menos aprender lo básico en un futuro, de cualquier modo, él tiene varios amigos en Hungría a quienes visita y con quienes comparte información.

Me gustaría agradecer a Nikita Bolbikov por darme permiso de usar sus fotografías y la descripción detallada de su vestimenta. Aquí terminamos este artículo. Gracias por tu tiempo y esperamos cualquier retroalimentación. Si quieres aprender más y apoyar mi trabajo, por favor, dona en mi Patreon o Paypal.

20. října 2021

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

patreon - sponzoring

Rozvoj tohoto webu je mou prací na plný úvazek. Pokud se Vám tento projekt líbí a chtěli byste mne v jeho tvorbě podpořit, můžete se stát mým sponzorem prostřednictvím Patreonu.

The development of this site is my full-time job. If you like this project and would like to support me in its creation, you can become my Patreon sponsor.

KONTAKTUJTE MĚ! - CONTACT ME!

Máte-li jakýkoli dotaz, nabídku či připomínku, můžete mne jednoduše zkontaktovat skrze kontaktní formulář. Těším se na Vaše zprávy!

If you have any questions, offers or comments, you can simply contact me via the contact form. I look forward to your messages!