Inspiración #6, un mercader de Gotland

Traducido por Jovan Perea

La sexta emisión de nuestra serie inspiración nos presenta a Radomír Jelínek, un conocido recreador eslovaco. Radomír apunta a reconstruir un mercader de Gotland de finales del siglo X/ principios del XI.

Podemos ver en las fotos que Radomír viste una túnica café de lana en sarga rota con bordes de seda en patrones geométricos. La túnica esta ceñida por una faja inspirada por varios hallazgos en Gotland. Sus hebillas, contera y láminas vienen de las tumbas de Rone y Hense, mientras que las correas colgantes provienen de Ense. Hay una bolsa en el cinturón decorada láminas de latón y seda, un monedero basado en un hallazgo de Birka (Radomír actualmente trabaja en uno nuevo basado en un hallazgo en Barshalder), una piedra de afilar de mosaico colorido, una lata de yesca basada en una encontrada en Birka y un peine basado en un hallazgo de Eskelhem. Un pequeño cuchillo damasquinado cuelga de su cuello, adornado con plata y latón basado en uno encontrado en Rone. Y entonces podemos ver un pendiente de martillo en una cadena – Radomír pretende cambiarlo por una cruz. Él se cubre con una capa de lana en sarga rota, café, semi-circular, sujetada con un broche (Radomír viste tres tipos de broches basados en hallazgos de Visby). Sobre su cabeza un gorro de lana con borde de pelo, decorado con bordados de seda y una punta de gorro basado en Birka (el gorro estaría también decorado con pasamanería ornamental). En sus manos tenemos algunos brazaletes de latón y plata con decoración grabada. Finalmente su profesión es simbolizada por una balanza simple que han sido encontradas en varios lugares (Visby, Akeback, Oja).

En sus piernas podemos ver que porta pantalones amplios hechos de acuerdo a representaciones pictóricas gotlandesas en piedras y un hallazgo de Haithabu. Los pantalones están teñidos con índigo y tanaceto. Los zapatos de dos botones son una réplica de los zapatos de Dorestad. Hay calcetines blancos tejidos cubriendo sus espinillas con un delgado cordón sosteniéndolos con dos broches pequeños (2 cm).

Las armas son también parte de su vestimenta de mercader. Una espada afilada de acero damasquinado tipo H (sin terminar) con una hoja Giebig tipo 3 (80 cm de largo y 6 cm ancho), un seax afilado de acero damasquinado (Radomír tiene dos de estos pero planea re armar uno, uno de ellos es una réplica de un hallazgo de Gotland), una lanza tipo I afilada de acero damasquinado con remaches de latón (de acuerdo al hallazgo de Gotland) y una maza que será remplazada por una réplica más auténtica.

Aparte de esto Radomír planea hacer un nuevo caftán con estampado de seda, quizá un nuevo gorro, morral, monedero, equipamiento de arquero, separador de correa para espada con un cinturón de acuerdo a los hallazgos de Rone y Hense y crampones.


Me gustaría agradecer a Radomír Jelínek por proveer las fotos y una detallada descripción de su atuendo. Aquí terminamos este artículo. Gracias por tu tiempo y esperamos cualquier retroalimentación. Si quieres aprender más y apoyar mi trabajo, por favor, dona en mi Patreon o Paypal.

20. října 2021

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

patreon - sponzoring

Rozvoj tohoto webu je mou prací na plný úvazek. Pokud se Vám tento projekt líbí a chtěli byste mne v jeho tvorbě podpořit, můžete se stát mým sponzorem prostřednictvím Patreonu.

The development of this site is my full-time job. If you like this project and would like to support me in its creation, you can become my Patreon sponsor.

KONTAKTUJTE MĚ! - CONTACT ME!

Máte-li jakýkoli dotaz, nabídku či připomínku, můžete mne jednoduše zkontaktovat skrze kontaktní formulář. Těším se na Vaše zprávy!

If you have any questions, offers or comments, you can simply contact me via the contact form. I look forward to your messages!