Această traducere a fost realizată de către Edwin-Sebastian Marc. Chestiunea armurii lamelare este un subiect de discuție atât între experți cât și între practicanții de reconstituire istorică. Eu, personal, m-am lovit de câteva ori de subiect și am strâns literatura aferentă. Studiile mele pe acest subiect au ajuns să mă conducă spre vestigiile aproape necunoscute […]
This article is a translation of my Czech article “Lamelové zbroje ze Snäckgärde?” (Lamellar Armour from Snäckgärde?). The article was well accepted and was later translated to Spanish (“Armadura lamellar en la Escandinavia vikinga“), German (“Lamellenrüstungen der Wikingerzeit“), Polish (“Pancerze lamelkowe w Skandynawii“), Hungarian (“Lamellás vértek Skandináviában“), Russian (“Ламеллярные доспехи эпохи викингов“), Italian (“Armature Lamellari […]
Řemeslně nadaným čtenářům těchto stránek bych chtěl předložit překlad článku Iris Aufderhaarové „From the goldsmith’s point of view : Gilding on metals during the first millennium AD – techniques and their development in the Germanic area“. Tento článek pojednává o germánských zlatících technikách používaných v prvním tisíciletí našeho letopočtu. Okrajově se dotýká také vikinské Skandinávie, přičemž […]
Rozvoj tohoto webu je mou prací na plný úvazek. Pokud se Vám tento projekt líbí a chtěli byste mne v jeho tvorbě podpořit, můžete se stát mým sponzorem prostřednictvím Patreonu.
The development of this site is my full-time job. If you like this project and would like to support me in its creation, you can become my Patreon sponsor.
Máte-li jakýkoli dotaz, nabídku či připomínku, můžete mne jednoduše zkontaktovat skrze kontaktní formulář. Těším se na Vaše zprávy!
If you have any questions, offers or comments, you can simply contact me via the contact form. I look forward to your messages!