Řemeslníci #2

Vítám Vás u druhého dílu série o řemeslnících! V tomto díle se podíváme na práci mého letitého přítele Romana Krále, který se historické rekonstrukci ve nejvyšší úrovni věnuje přes deset let. Roman je zřejmě nejvýraznějším představitelem reenactora, který se věnuje Velké Moravě, tedy rekonstrukci proto-státního útvaru na území rozkládajícím u řeky Moravy  při moravsko-slovenské hranici. Šíře jeho zájmu reflektuje průřez životem v raném středověku – věnuje se řemeslu, duchovnu i válečnictví.

Welcome to the second part of the Craftsmen series! In this episode, we will have a look at the work of my long-time friend Roman Král, who has been devoted to historical reconstruction at the highest level for more than ten years. Roman is probably the most prominent representative Great Moravian reenactors – Great Moravia was a rich proto-state formation in the territory spreading along the Morava River near the Moravian-Slovak border. The scale of his interest reflects the cross-section of life in the early Middle Ages – he devotes himself to craft, spirituality and warfare.

Roman se ve svém řemesle věnuje zejména výrobě slovanských, skandinávských a chazarských opasků, peněženek, nožů, břitev a mečových pochev. Bravurně ovládá jemnou práci s kovy a kůží. Jako jeden z mála řemeslníků provádí tausování do železného povrchu. Jeho největší přednost plyne z pochopení funkce předmětů, jejichž je častým uživatelem, a tak jeho výrobky jsou nejen věrně vyrobeny podle předlohy, ale také s nejvyšším ohledem na praktičnost. Romanovy práce můžete shlédnout na jeho facebookové stránce Královo řemeslo.

Roman focuses mainly on the production of Slavic, Scandinavian and Khazar belts, wallets, knives, razors and sword scabbards. He brilliantly performs fine work with metals and leather. As one of the few artisans, he offers inlays done in an iron surface. His greatest advantage stems from the understanding of the function of objects, of which he is a frequent user, and so his products are not only faithfully made copies, but they also pay the utmost respect for practicality. Roman’s works can be seen on his Facebook page King’s Craft.

Velkomoravské nože se zdobenými kostěnými střenkami podle nálezů z Mikulčic a Přerova.

Vikinský sax s pochvou inspirovaný nálezem z Gotlandu.

Knife with wooden sheath and brass fittings inspired by findings from the Khazan Khanate area.

Nůž alanských pastevců z Moščevé Balky s dřevěnými pochvami omotané kožený řemínkem.

Pevně věřím, že jste si čtení tohoto článku užili. Pokud máte poznámku nebo dotaz, neváhejte mi napsat nebo se ozvat níže v komentářích. Pokud se Vám líbí obsah těchto stránek a chtěli byste podpořit jejich další fungování, podpořte, prosím, náš projekt na Patreonu nebo Paypalu.

I hope you liked reading this article. If you have any question or remark, please contact me or leave a comment below. If you want to learn more and support my work, please, fund my project on Patreon or Paypal.